Cassie et Jenny découvrent un message horrible destiné à Dietrich dans leur recherche de Travis, les amenant à craindre le pire. Ailleurs, Tonya s'efforce de gagner la confiance de Donno et l'oreille de Ren, et les enfants espèrent rester hors de vue car ils s'occupent des blessures de Creary. Pendant ce temps, Cassie a une percée émotionnelle et Ronald et Scarlet travaillent pour sortir