Sulla città dove vivono Terry e Maggie sta per abbattersi un tifone. Le gemelle, che si rivelano particolarmente sensibili a questo imminente cambiamento meteorologico, iniziano a comportarsi in modo strano. Maggie sente il bisogno di rivelare a qualcuno i suoi poteri extrasensoriali e perciò dà appuntamento al professor Kaspar, il quale nel frattempo avvisa una troupe televisiva.