Кейті повідомляє Рейчел про рішення покинути ряди Опору. Керівник осередку Куейла виходить на зв'язок з Віллом і повідомляє, що готовий здати своїх товаришів-повстанців в обмін на можливість покинути колонію. Члени Опору потрапляють у засідку, влаштовану за наводкою Куейла, і зазнають втрат. В цей час Алан Снайдер дізнається про те, що скоро в колонію приїде головний міністр тихоокеанського узбережжя — для проведення перевірки.