A tizenéves Lloyd bejelenti anyja eltűnését. Dutch már korábban is gyanakodott a fiúra, hogy nem véletlenül lőtte le a házukba beosonó embert, most pedig biztos abban, hogy a fiú ölte meg az anyját. A helyzetet csak bonyolítja, hogy a ravasz Lloyd Dutchra akarja terelni a gyanút. Amikor egy szomszéd jelenti, hogy Shane visszatért a házukba a családjával, a rendőrség nagy erőkkel vonul a helyszínre, hogy elfogják. A rendőröket szörnyű látvány fogadja. Vicet és Ronnie-t lesújtja Shane öngyilkosságának híre. Búcsúlevelében megírta, hogy feleségét és kisfiát örökre elaltatta. Mara ugyanis attól félt, hogy ha börtönbe kerülnek, elveszik tőlük Jacksont és születendő gyermeküket is. Ronnie az élete kockáztatásával segít Vicnek lebuktatni Beltrant, hogy büntetlenséget kapjanak az FBI révén. Nem tudja, hogy Vic már megegyezett az FBI embereivel.