Sous la neige fondue apparaît le cadavre d'une femme assassinée dans une mise en scène macabre près de la frontière française. La capitaine Sterenn Peiry, chargée de l'enquête, va simultanément découvrir que son fils, Jérémy, a accidentellement tué sa petite amie Mélinda