Wygląda dobrze dla Asha, gdy pracuje nad kolejnymi trzema Odznakami Sal, ale nie tak dobrze dla Dawn, zdołowanej po paru porażkach w Pokazach. Obaj zrobią wszystko, aby stać się lepszymi trenerami, od udziału w Pokazie 'Puchar Wallace'a' po uczestnictwo w Letniej Szkole Pokémonów Profesora Rowana. Mamy nadzieję, że nowa taktyka, którą wybiorą, zapewni im narzędzia, których potrzebują, aby odnieść sukces w najnowszym spisku Łowczyni Pokémonów J - a także pojawiające się zagrożenie ze strony Zespołu Galactic!