Fumi Nikaidō nació el 21 de septiembre de 1994 en la ciudad de Naha, Okinawa. Comenzó su carrera modelando en su ciudad natal, antes de realizar su debut cinematográfico en la película de 2009, Toad's Oil, dirigida por Kōji Yakusho. En 2011, recibió el Premio Marcello Mastroianni en la categoría de "Mejor actriz juvenil nueva" en el Festival de Cine de Venecia por su papel en Himizu, filme coprotagonizado con Shōta Sometani, quien también ganó el mismo premio en la categoría masculina. En 2014, apareció en la revista Variety y asistió el Festival de Cine Asiático de Nueva York, donde fue premiada con el premio a "estrella international naciente".