Το μυστικό του οικογενειακού θησαυρού του Λουπέν αποκαλύφθηκε: η τοποθεσία του είναι γραμμένη μέσα σε ένα λεξικό που κάποτε ανήκε στον Ναπολέοντα Βοναπάρτη! Όταν το λεξικό εμφανίζεται ως έπαθλο σε έναν ιστορικό αγώνα αυτοκινήτων, ο διαβόητος Λουπέν ο 3ος και οι φίλοι του αγωνίζονται ενάντια σε στρατιές μυστικών πρακτόρων από όλο τον κόσμο, για να κερδίσουν - ή να κλέψουν - το λεξικό και να ξεθάψουν την κληρονομιά των προγόνων τους!