Действието на филма се развива в близкото бъдеще в Париж, а в центъра на историята са застаряващите крадци Марк и Ханс, които дължат пари на жестока американка, която им дава само две седмици за да й се изплатят. С надеждата да се сдобият с нужните пари двамата планират да откраднат и продадат серум, който убива любовни двойки. За целта обаче им трябва помощ и те привличат ловкия Алекс, който тъкмо се е разделил с 16-годишната си приятелка Лис. В дните преди удара Алекс прекарва все повече време с младата любовница на Марк, Ана.