Skadad och utmattad hålls Kahina fången av den förvirrade och drogpåverkade Bangkok Jori som erkänner att han sålt örterna som dödade åklagare Burlin. Tillbaka i Kiruna blir Kahina uppsökt av en hotfull fransman som kräver att hon håller honom informerad om allt i utredningen. Kimmo och hans närmaste gruvarbetarkollegor får alla en videofilm i sina mobiler som chockar dem. Någon vet vad de har gjort.