Venit in 1900 cu mama sa in Comorovca, mahala rau famata a Brailei,micul Adrian Zografi il cunoaste pe Codin, o matahala care a inspaimantat intreg cartierul dupa ce a facut puscarie pentru omucidere, dar caruia epidemia de holera ii va revela forta morala.