Yorick, agentka 355 i dr Pan napotykają przeszkodę w drodze do San Francisco. Gdy poszukiwania agentki 355 nabierają tempa, Jennifer ściera się z byłą sekretarz Reginą Oliver, która przygląda się poczynaniom prezydent. Hero jest pod wrażeniem charyzmatycznej liderki, Roxanne, podczas gdy Sam i Nora próbują wywalczyć sobie miejsce w niebezpiecznej grupie.