Het is nazomer in het kleine stadje Valleby, maar de rust wordt verstoord door slecht nieuws. Het politiebureau dreigt te worden gesloten, wat Lasse, Maja en de commissaris van politie niet willen. Ze moeten een manier vinden om de situatie op te lossen.