Egy igazán jó baráti társaságra semmi sem lehet olyan veszélyes, mint egy nő és a szerelem. Legalábbis Frank, a brigádvezető szerint, aki nemcsak az összetartást, de a munkateljesítményt is óvja akkor, amikor tanácsot osztogat kollégáinak. Persze könnyű neki, hisz még sosem volt szerelmes. Nem így a barátai, akik most is hevesen udvarolnak a vándorcirkusz artistalányainak. De ami késik, nem múlik. Egyszercsak megjelenik Klári, a targoncáslány...