Mullaney représente Amanda, une prostituée qui dit avoir été violée par un producteur. McKenzie défend Emmerich, un orthophoniste poursuivi par un client mécontent. L'examen du barreau approche et Eli se “dope” avec un chewing-gum japonais à base de caféine concentrée.