Par la faute d’Iok Kujan, le Mobile Armor enterré sur Mars se réveille. Il décime son unité lors d’une brève escarmouche, celle-ci se sacrifiant pour offrir une chance de repli à son commandant. Pendant ce temps, les Tekkadan et McGillis battent en retraite pour élaborer un plan afin de détruire le Mobile Armor…