Ναρκωμένοι από τον Μασκαρόνε, ο Ρίκο και ο Τίκο ξυπνούν και βρίσκονται στο ατμόπλοιο Καρνάτικ, στο έλεος του άρχοντα των μεταμφιέσεων, ο οποίος υποδύεται τον θερμαστή του πλοίου. Εν τω μεταξύ, εγκαταλειμμένοι στο Χονγκ Κονγκ, ο Φογκ και η Πριγκίπισσα αναζητούν ένα άλλο πλοίο που θα τους μεταφέρει στην Ιαπωνία, παράλληλα με την αναζήτηση των αγνοούμενων συντρόφων τους.